Avant de procéder à la végétalisation des cours d’école, la municipalité a décidé d’isoler les bâtiments scolaires en commençant par l’école maternelle.

Trois sociétés ont été contactées et c’est l’entreprise AYRIKAN qui a été retenue pour un montant de 61 934,69 € HT.
Les vacances d’été ont été mises à profit pour réaliser les travaux. Les élus ont procédé au retrait des plaques sur le pignon Ouest avant le nettoyage des façades par les salariés de l’entreprise. La pose de laine de roche et le revêtement final ont suivi.

Pour l’extension (salle de Madame ONISZKO) déjà isolée, seule la peinture a été renouvelée après correction des défauts des façades moyennant un complément de 9 584,40 € HT.
L’entreprise TIRBISCH a, de son côté, adapté l’emprise de la toiture aux nouveaux aménagements, remplacé les chéneaux et démoussé les tuiles pour un montant total de 11 739,20€ HT.

Enseignantes et écoliers ont ainsi découvert une école maternelle rafraîchie à la rentrée.
Durant les vacances de Toussaint, les stores ont été remplacés par l’entreprise AMENAGEMENNT SERVICES pour un montant de 14 630 € HT et le modèle choisi réduit sensiblement l’éblouissement et tempère la chaleur provoquée par le soleil.

L’intervention imminente de la société Proxiso Est (devis signé le 15 novembre pour un montant de 2 848,26 € HT) permettra d’isoler les combles du bâtiment par une projection de laine de roche.

L’ensemble de ces travaux assurent une température plus fraîche en été, plus chaude en hiver avec de sensibles économies d’énergie tout en rénovant l’aspect des bâtiments.

L’entreprise ELRES Réseaux de Hauconcourt a procédé courant novembre à l’installation de 113 LEDS en lieu et place des anciennes ampoules énergivores, pour un montant de 52 336 € HT. Le SISCODIPE prendra 11% du montant à sa charge. Une subvention a également été demandée dans le cadre des fonds verts.

Cette opération s’est développée dans les secteurs suivants : Grand’rue, route de Kédange, rue du Chemin de Fer, rue de la Gare, une partie de la rue des Anciens Fours à Chaux, rue des Eglantiers, rue des Anciennes Ecoles, rue des Romains, rue des Vergers et rue des Champs Fleuris.

La construction de l’église Saint Jean-Baptiste a été achevée en 1778 et son état actuel nécessite d’importants travaux.

Devant l’ampleur des aménagements et leurs coûts, les élus ont décidé de scinder les opérations en trois phases. Ils ont désigné Gilbert HILLEN, Ingénierie de la Mutche à Vahl-lès-Bénestroff, pour la maîtrise d’œuvre et ont validé une rémunération à hauteur de 5,8 % des travaux. Spécialiste de la rénovation des édifices religieux, il est déjà intervenu dans notre commune pour la construction du bâtiment périscolaire et celle de la salle de recueillement.

Il y a lieu tout d’abord de lutter contre l’humidité qu’emmagasinent les murs en pierres bleues, extraites du sous-sol local. Les travaux de drainage ont été réalisés cet automne par l’entreprise SCHIEL de Kédange, pour un montant de 20 633 € HT et permettent de capter les sources qui passent actuellement sous l’église pour les diriger vers le ruisseau en contrebas du monument aux morts. Cette opération a été complétée par l’installation d’un coffret d’assèchement électronique au cœur de l’église pour un montant de 10 050 € HT.

La deuxième phase de travaux concerne la reprise de la toiture. Une première étape a consisté à remplacer des ardoises cassées. La commune a sollicité pour cela l’entreprise TIRBISCH de Métrich pour un montant de 1 155,74 € HT. Le gros des travaux concernera le renforcement de la charpente et le remplacement de la couverture de l’église. La pose d’un échafaudage permettra également un nettoyage des façades.

Les peintures des murs et du plafond ainsi que la reprise des tableaux et des statues achèveront la restauration étalée sur plusieurs années.
Ces travaux devraient avoisiner les 820 000 € HT.

Vous pouvez participer à la restauration de ce bâtiment emblématique de la commune en faisant un don, éventuellement renouvelable chaque année, à la Fondation du Patrimoine. 75 % de ces dons sont déductibles des impôts sur le revenu dans la limite des dispositions légales.

Les dernières étapes de la réalisation du terrain synthétique au profit des joueurs de l’Avant-Garde de Metzervisse et des jeunes joueurs de l’Entente Metzervisse-Volstroff portent sur la mise aux normes des vestiaires qui correspondent aux critères de la Ligue Grand-Est de football.
Confiés à des entreprises locales pour un montant de moins de 98 000 € HT, les travaux sont terminés depuis la fin juin.

Un parking a été créé à côté du terrain synthétique au profit des spectateurs qui ne sont plus autorisés à se garer dans l’emprise du stade (règlement de la Ligue). Si la plate-forme a été réalisée lors des travaux de construction du terrain synthétique, le revêtement a été posé dans la cadre des travaux de la rue du Stade et du Vieux

Il est à noter que la Ligue lorraine de football prescrit également l’interdiction de l’accès au stade hors entraînements et compétitions.

Autre intervention réalisée aux abords des vestiaires, la séparation des eaux usées et des eaux claires, abondantes sur le secteur, afin de permettre un meilleur fonctionnement de la station d’épuration. C’est l’entreprise SCHIEL de Kédange-sur-Canner qui a assuré ces travaux pour un montant de 30 533 € HT. Ces travaux ont été pris en charge par la commune et le syndicat d’assainissement DIMESTVO à hauteur de 35 %.

En septembre dernier, l’entreprise Eurovia a repris les enrobés de la route de Volstroff pour le compte du Département de la Moselle et a appliqué un nouveau revêtement sur la partie de la RD 60 qui relie Metzervisse à Volstroff, pour le plus grand bonheur des riverains du vallon de la Bibiche.
Le revêtement rugueux, posé en 2021, était en effet particulièrement sonore du fait de la configuration des lieux, au point qu’il était impossible de laisser les fenêtres ouvertes en été tant le passage des voitures était incommodant.
Il a fallu du temps, des réunions de travail avec le Département, pour que celui-ci accepte de reprendre le travail effectué.
La ténacité des riverains, soutenus par la mairie, a porté ses fruits.
Merci au Département de la Moselle pour son écoute et sa décision.

Suite à la pose des enrobés, des places de parking ont été matérialisées le long de la route de Volstroff, à cheval sur la chaussée, ceci afin de « libérer » le trottoir pour les piétons et les poussettes des mamans et de sécuriser davantage ce secteur.