Version HTML de base
Et bien voilà,
une année civile se termine avec ses joies et ses moments difficiles.
C’est le moment, au nom de l’AG Metzervisse, de rendre hommage à ceux qui nous ont quitté et faire un bilan sur
la saison footballistique et festive 2010/2011 achevée fin mai début juin, ainsi que sur le début de saison
2011/2012.
Après une réunion de comité en mai qui a vu les départs, que je regrette, pour raisons personnelles de certains
membres, un nouveau comité s’est mis en place avec la venue de Carolle Gindt, Vincent et David Colsenet, David
Reiser (élu vice président). Qu’ils soient remerciés pour leur engagement.
Durant cette année nous avons organisé le traditionnel bal de l’AGM, la fête au village avec sa tournée des
fleurettes (un grand merci à Bernard Heine et Popaul pour leur disponibilité), le 13 juillet, une soirée paella et
une soirée mexicaine, l’arbre de Noël pour les joueurs de l’école de football avec une sortie au Kinépolis
entièrement prise en charge par l’Avant‐garde (un grand merci à notre Père Noël local Jeannot qui a remis les
cadeaux devant le cinéma), la troisième édition du challenge de la municipalité U13 (dix équipes de jeunes se
sont disputées un superbe trophée dans une ambiance très fair‐play et vraiment sympathique), une nouvelle
formule du challenge « Serge Ranieri » dédié aux équipes seniors pour lequel, durant deux jours, six équipes de
niveau promotion honneur, première division,deuxième division Alsacienne se sont affrontées, développant du
beau football.
Pour ce tournoi, nos amis Alsaciens avaient fait le déplacement, et le soir, tous ceux qui le désiraient se sont
retrouvés autour d’une tartiflette géante dans la bonne humeur. Afin d’être à la hauteur de l’accueil que nous
réservent chaque année nos amis de Brotch, nous avons éteint tardivement les lumières, chacun étant occupé à
parler football, évidemment !
Merci à toutes les personnes présentes pour encadrer cet événement et plus particulièrement à Laurence
Musseleck qui a enchanté tout le monde avec sa tartiflette.
Je voudrais également remercier toutes les personnes qui répondent présentes par leur présence et leur soutien
lors de ces différentes manifestations.
Durant cette année un événement très important pour notre club
a eu lieu. Il s’agit de l’inauguration du club house.
Je voudrais saluer notre municipalité, qui a répondu présente
lorsque je suis venu la solliciter au sujet de ce superbe outil de
travail flambant neuf.
Je dis outil de travail parce que, comme vous le savez toutes et
tous, le football ne consiste pas uniquement à jouer des matchs
sur un terrain. Notre rôle consiste également à encadrer notre
belle jeunesse, à tisser des liens sociaux basés sur le respect, la
tolérance ainsi qu’à faire naître des volontés telles qu'apprendre
à se sacrifier au service de l’équipe ou de repousser ses limites
dans l’effort.
Alors outil de travail oui, car grâce à ce lieu nous allons pouvoir travailler à renforcer ces liens, nous allons
pouvoir accueillir plus dignement dans de meilleures conditions nos adversaires, nos arbitres, nos joueurs et tous
nos spectateurs.
Nous n’avons pas été par hasard :
‐ Meilleur club formateur d’éducateurs de Moselle,
‐ Label or école de football,
‐ 5e meilleur club de jeunes de Moselle,
‐ pour la deuxième fois, emmené récemment 3 équipes de jeunes disputer un tournoi international dans
la région de Barcelone.
Tous cela vient du travail fourni par tous les membres de l’Avant‐Garde Metzervisse durant plusieurs
années sans relâche, d’ailleurs ils se reconnaîtront et j’en profite pour tous les remercier
chaleureusement.
Néanmoins, je voudrais souligner que nous sommes conscients que si vous, membres de la municipalité,
si vous, habitants de Metzervisse, n’adhérez pas, si vous ne travaillez pas d’arrache pied pour la
communauté rien de tout cela n’aurait été possible ni réalisé.
En tant que président et au nom des 200 licenciés que compte notre club je vous remercie
chaleureusement pour ce superbe cadeau que vous nous faites, qui correspond d’ailleurs avec les 90 ans
d’existence de notre association et je vous dis sincèrement que grâce à vous, un petit club de village
voit un rayon de soleil pointer sur lui.
Afin d’augmenter l’aspect convivial de ce lieu ouvert à tous, le comité de l’Avant‐Garde a signé un
partenariat avec la Brasserie Karlsbrau et la Maison des vins afin de bénéficier d’un tirage digne de ce
nom, d’un grand frigo et de l’équipement nécessaire pour faire tourner notre buvette. Un engagement
sur plusieurs années que nous nous devons d’honorer.
21
Associations
Avant‐Garde de METZERVISSE